Former F5 executive selling Seattle-area home for $3M