Greystar gets zoning approval for 378-unit apartment project on the South Side